I1 romanzo  del 1962 - che García Márquez riteneva «il più bello che sia mai stato pubblicato in Spagna dopo la guerra civile» ritorna oggi nel centenario della nascita della sua autrice. Nella prefazione Sandra Cisneros sottolinea come la protagonista «piccola lavoratrice di Barcellona, parli a nome della speranza, della libertà e del coraggio di tutte le donne». Quel coraggio che lei cerca di darsi: «Colombetta, con la faccia come una macchia bianca sul nero del lutto... su, Colombetta, che dietro di te c'è tutta la pena del mondo...».
Quando i sentimenti armano le donne